English
Thank you for coming to this site! On this page you will find a brief introduction about the site administrator!
Name: Aoi
Hometown: Niigata
Hobbies: learning languages, writing stories, drawing
Original novels are now available on カクヨム!
https://kakuyomu.jp/users/awayukiyomogi
The work is in Japanese, but if you are interested, please read it!
Artwork and photographs are available at OpenSea.
https://opensea.io/Bluealthaea
You don’t have to buy it to see it, so please have a look if you like!
I’m using Render to host a website I made for an IT course assignment!
It’s a test site so some links won’t work, but I did my best with the design, so have a look if you like!
https://localcafe.onrender.com
Greetings from the site administrator
Hello, everyone!
My name is Aoi and I manage this site.
I’m originally from Niigata, but now live in Australia. I live happily with my cat (technically my partner’s cat), who is a spoilt brat who often sits on my lap, and my Australian partner.
Our cat passed away in April 2023 at the age of 19, but he continues to serve as the site’s mascot.
I am a new teacher having just completed a 420 hour Japanese language teacher training course in 2021.
After completing the course, I taught Japanese at a language school in Australia for about a year, but left for various reasons.
After that, I was fortunate enough to start teaching Japanese again in 2023 as a Japanese language teacher!
I have experience teaching students from beginner to intermediate level. At the school I was mainly responsible for group classes of up to 8 students and private lessons.
I passed the first level of the Kanji test (Kanken) when I was a student, so I am still confident in my Kanji skills.
I have studied English, Russian, Korean, Chinese, Italian, German, French, Estonian, Classical Greek and Latin.
At the moment I’m continuing my studies in English and Russian.
I’m hoping to move on to Thai, Arabic and Esperanto in the future.
I started this website because I wanted to provide a place where people who want to study Japanese can do so easily and with as little money as possible.
Online lessons are not possible without a teacher, but with the site you can come and study whenever you want and for as long as you want. So I am very happy if this site can help you in any way with your studies.
All the photos and illustrations used on this site are my own. I have tried to be considerate of copyright, but please let me know if there are any problems.
I use a free automatic translation tool called DeepL to create my English articles. I have reread them myself and corrected them as appropriate, but if you find any mistakes or notice anything, please let me know.
I’m not very good with computers, but I’ll do my best to make this site useful for everyone.
I hope to have a good relationship with you all!
日本語
このサイトに来てくれてありがとうございます！このページでは管理人について簡単に紹介したいと思います。
名前：あおい
出身：新潟
趣味：語学、小説執筆、絵を描くこと
オリジナル小説を「カクヨム」にて掲載中です！
https://kakuyomu.jp/users/awayukiyomogi
日本語の作品となりますが、興味がある方は是非お読みください！
アートワークや写真はOpenSeaにて販売しております。
https://opensea.io/Bluealthaea
購入しなくても見られるので、よかったら見てみてくださいね！
ITコースの課題で作ったウェブサイトをRenderでホストしています！
テストサイトなのでいくつかのリンクは使えませんが、デザインは頑張ったのでよかったら見てください！
https://localcafe.onrender.com
管理人からのごあいさつ
みなさん、こんにちは！
このサイトを管理している、あおいです。
出身は新潟ですが、現在はオーストラリアに住んでいます。隙あらば膝の上に乗って来る甘えん坊な愛猫（厳密にはパートナーの猫）とオーストラリア人のパートナーと一緒に楽しく暮らしています。
愛猫は2023年4月に19歳で他界しましたが、彼には引き続きこのサイトのマスコットを務めてもらっています。
2021年に日本語教師養成講座420時間修了したばかりの、新米教師です。講座修了後はオーストラリアの語学学校で一年ほど日本語を教えていましたが、諸事情により退職しました。
その後、縁あって2023年からまた日本語教師として日本語を教えています！
初級から中級までの学生の指導経験があります。学校では主に8人以下のグループクラスとプライベートレッスンを担当しました。
学生時代に漢字検定の一級に合格しているので、今でも漢字には自信があります。
これまでに英語、ロシア語、韓国語、中国語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、エストニア語、古典ギリシア語、ラテン語を勉強したことがあります。
現在は英語、ロシア語の勉強を続けています。
次はタイ語、アラビア語、エスペラント辺りに手を出したいと思っています。
このサイトを始めたきっかけは、日本語を勉強したい人がなるべくお金をかけずに気軽に勉強できる場所を提供したいと考えたからです。
オンラインレッスンは先生がいないとできませんが、サイトならいつでも好きな時に来て好きなだけ勉強していけます。なので、このサイトが少しでもみなさんの勉強のお役に立てるととても嬉しいです。
このサイトで使用している写真とイラストは全て自分で用意したものです。著作権に配慮しているつもりですが、何か問題があればお知らせください。
英語の記事の作成にはDeepLと言う無料の自動翻訳ツールを利用しています。自分で読み直して適宜修正していますが、何か間違いやお気づきの点がありましたらご連絡いただけると助かります。
コンピューターは苦手ですが、みなさんの為になるようなサイト作りを頑張っていきたいと思います。
よろしくお願いします。